---
title: Tywydd Hartlepool: rhagolwg fesul awr, rhagolygon 16 diwrnod, glaw a gwynt
description: Y tywydd yn Hartlepool, y Deyrnas Unedig nawr ac am 16 diwrnod: tymheredd fesul awr, teimlo fel, glaw ac eira, gwynt, cymylau, codiad a machlud haul, wedi'u haddasu i uchder y ddinas.
as_of: 2026-11-19T05:00:00Z
timezone: Europe/London (UTC+00:00)
generated: 2026-11-19T05:06:52Z
---

Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Locations](https://md.locations.elamur.ai/free/en/) · **Weather**

This page as HTML: <https://weather.elamur.ai/free/cy/hartlepool/>
Iaith: [English](https://md.weather.elamur.ai/free/en/hartlepool/) · [Español (Latinoamérica)](https://md.weather.elamur.ai/free/es-419/hartlepool/) · [Español (España)](https://md.weather.elamur.ai/free/es-ES/hartlepool/) · [Deutsch](https://md.weather.elamur.ai/free/de/hartlepool/) · [Lëtzebuergesch](https://md.weather.elamur.ai/free/lb/hartlepool/) · [Français](https://md.weather.elamur.ai/free/fr/hartlepool/) · [日本語](https://md.weather.elamur.ai/free/ja/hartlepool/) · [简体中文](https://md.weather.elamur.ai/free/zh-CN/hartlepool/) · [繁體中文（台灣）](https://md.weather.elamur.ai/free/zh-TW/hartlepool/) · [Русский](https://md.weather.elamur.ai/free/ru/hartlepool/) · [العربية](https://md.weather.elamur.ai/free/ar/hartlepool/) · [Italiano](https://md.weather.elamur.ai/free/it/hartlepool/) · [Português (Brasil)](https://md.weather.elamur.ai/free/pt-BR/hartlepool/) · [Português (Portugal)](https://md.weather.elamur.ai/free/pt-PT/hartlepool/) · [Galego](https://md.weather.elamur.ai/free/gl/hartlepool/) · [한국어](https://md.weather.elamur.ai/free/ko/hartlepool/) · [हिन्दी](https://md.weather.elamur.ai/free/hi/hartlepool/) · [اردو](https://md.weather.elamur.ai/free/ur/hartlepool/) · [Türkçe](https://md.weather.elamur.ai/free/tr/hartlepool/) · [Nederlands](https://md.weather.elamur.ai/free/nl/hartlepool/) · [Afrikaans](https://md.weather.elamur.ai/free/af/hartlepool/) · [Polski](https://md.weather.elamur.ai/free/pl/hartlepool/) · [Svenska](https://md.weather.elamur.ai/free/sv/hartlepool/) · [Bahasa Melayu](https://md.weather.elamur.ai/free/ms/hartlepool/) · [Bahasa Indonesia](https://md.weather.elamur.ai/free/id/hartlepool/) · [বাংলা](https://md.weather.elamur.ai/free/bn/hartlepool/) · [Tiếng Việt](https://md.weather.elamur.ai/free/vi/hartlepool/) · [ไทย](https://md.weather.elamur.ai/free/th/hartlepool/) · [Română](https://md.weather.elamur.ai/free/ro/hartlepool/) · [Čeština](https://md.weather.elamur.ai/free/cs/hartlepool/) · [Dansk](https://md.weather.elamur.ai/free/da/hartlepool/) · [Norsk bokmål](https://md.weather.elamur.ai/free/nb/hartlepool/) · [עברית](https://md.weather.elamur.ai/free/he/hartlepool/) · [Ελληνικά](https://md.weather.elamur.ai/free/el/hartlepool/) · [Magyar](https://md.weather.elamur.ai/free/hu/hartlepool/) · [Suomi](https://md.weather.elamur.ai/free/fi/hartlepool/) · [Українська](https://md.weather.elamur.ai/free/uk/hartlepool/) · [فارسی](https://md.weather.elamur.ai/free/fa/hartlepool/) · [தமிழ்](https://md.weather.elamur.ai/free/ta/hartlepool/) · [Tagalog](https://md.weather.elamur.ai/free/tl/hartlepool/) · [తెలుగు](https://md.weather.elamur.ai/free/te/hartlepool/) · [मराठी](https://md.weather.elamur.ai/free/mr/hartlepool/) · [Català](https://md.weather.elamur.ai/free/ca/hartlepool/) · [Қазақша](https://md.weather.elamur.ai/free/kk/hartlepool/) · [Hrvatski](https://md.weather.elamur.ai/free/hr/hartlepool/) · [Српски](https://md.weather.elamur.ai/free/sr/hartlepool/) · [Slovenčina](https://md.weather.elamur.ai/free/sk/hartlepool/) · [Български](https://md.weather.elamur.ai/free/bg/hartlepool/) · [Македонски](https://md.weather.elamur.ai/free/mk/hartlepool/) · [Azərbaycanca](https://md.weather.elamur.ai/free/az/hartlepool/) · [ગુજરાતી](https://md.weather.elamur.ai/free/gu/hartlepool/) · [ਪੰਜਾਬੀ](https://md.weather.elamur.ai/free/pa/hartlepool/) · [മലയാളം](https://md.weather.elamur.ai/free/ml/hartlepool/) · [ಕನ್ನಡ](https://md.weather.elamur.ai/free/kn/hartlepool/) · [O‘zbekcha](https://md.weather.elamur.ai/free/uz/hartlepool/) · [IsiZulu](https://md.weather.elamur.ai/free/zu/hartlepool/) · [IsiXhosa](https://md.weather.elamur.ai/free/xh/hartlepool/) · [සිංහල](https://md.weather.elamur.ai/free/si/hartlepool/) · [Shqip](https://md.weather.elamur.ai/free/sq/hartlepool/) · [Lietuvių](https://md.weather.elamur.ai/free/lt/hartlepool/) · [Slovenščina](https://md.weather.elamur.ai/free/sl/hartlepool/) · [Kiswahili](https://md.weather.elamur.ai/free/sw/hartlepool/) · [ଓଡ଼ିଆ](https://md.weather.elamur.ai/free/or/hartlepool/) · [Gaeilge](https://md.weather.elamur.ai/free/ga/hartlepool/) · [Hausa](https://md.weather.elamur.ai/free/ha/hartlepool/) · [Yorùbá](https://md.weather.elamur.ai/free/yo/hartlepool/) · [Հայերեն](https://md.weather.elamur.ai/free/hy/hartlepool/) · [አማርኛ](https://md.weather.elamur.ai/free/am/hartlepool/) · **Cymraeg** · [Latviešu](https://md.weather.elamur.ai/free/lv/hartlepool/) · [Татарча](https://md.weather.elamur.ai/free/tt/hartlepool/) · [नेपाली](https://md.weather.elamur.ai/free/ne/hartlepool/) · [Ქართული](https://md.weather.elamur.ai/free/ka/hartlepool/) · [Беларуская](https://md.weather.elamur.ai/free/be/hartlepool/) · [Euskara](https://md.weather.elamur.ai/free/eu/hartlepool/) · [Eesti](https://md.weather.elamur.ai/free/et/hartlepool/) · [Íslenska](https://md.weather.elamur.ai/free/is/hartlepool/) · [Malti](https://md.weather.elamur.ai/free/mt/hartlepool/) · [Кыргызча](https://md.weather.elamur.ai/free/ky/hartlepool/)

[Tywydd](https://md.weather.elamur.ai/free/cy/) › [y Deyrnas Unedig](https://md.weather.elamur.ai/free/cy/country/gb/) › Hartlepool

# Tywydd Hartlepool

- Nawr: Glaw, cwbl gymylog (nos), 7°C
- Teimlo fel: 3°C
- Gwynt: 9 m/s DnGDn
- Lleithder: 89%
- Gwasgedd: 985 hPa
- Codiad / machlud haul: 07:42 / 15:59
- Hyd y dydd: 8:17
- Cyfesurynnau: 54.6833, -1.2167

Glaw nawr, 7°C, yn teimlo fel 3°C. Glaw o 05:00 ymlaen — 4.5 mm yn y 24 awr nesaf. Bydd y tymheredd uchaf yn aros tua 7°C yr wythnos hon.

| Amser | Tywydd | Tymh. | Dyod. | Gwynt |
|---|---|---|---|---|
| 05:00 | Glaw, cwbl gymylog (nos) | 7° | 0.8 mm | 9 m/s DnGDn |
| 06:00 | Glaw, cwbl gymylog (nos) | 7° | 0.8 mm | 9 m/s DnGDn |
| 07:00 | Glaw, cwbl gymylog (nos) | 7° | 0.7 mm | 9 m/s DnGDn |
| 08:00 | Glaw, cwbl gymylog | 7° | 0.7 mm | 8 m/s GDn |
| 09:00 | Glaw, cwbl gymylog | 7° | 0.7 mm | 8 m/s GDn |
| 10:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog | 7° | 0.2 mm | 8 m/s GDn |
| 11:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog | 7° | 0.2 mm | 8 m/s GDn |
| 12:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog | 7° | 0.1 mm | 8 m/s GDn |
| 13:00 | Cymylog | 7° | 0.1 mm | 7 m/s GDn |
| 14:00 | Cymylog | 7° | 0.1 mm | 7 m/s GDn |
| 15:00 | Cymylog | 7° | 0.1 mm | 7 m/s GDn |
| 16:00 | Cymylog (nos) | 7° | 0.1 mm | 6 m/s GDn |
| 17:00 | Cymylog (nos) | 7° | 0.1 mm | 6 m/s GDn |
| 18:00 | Cymylog (nos) | 7° | 0.1 mm | 6 m/s GDn |
| 19:00 | Rhannol gymylog (nos) | 7° |  | 5 m/s GDn |
| 20:00 | Rhannol gymylog (nos) | 7° |  | 5 m/s GDn |
| 21:00 | Rhannol gymylog (nos) | 7° |  | 5 m/s GDn |
| 22:00 | Rhannol gymylog (nos) | 6° |  | 5 m/s GDn |
| 23:00 | Rhannol gymylog (nos) | 6° |  | 4 m/s GDn |
| 00:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 6° |  | 4 m/s GDn |
| 01:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 6° |  | 4 m/s GDn |
| 02:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 6° |  | 4 m/s GDn |
| 03:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 6° |  | 3 m/s GGDn |
| 04:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 5° |  | 3 m/s GGDn |

## 16 diwrnod

| Diwrnod | Nos | Bore | Dydd | Gyda'r nos | Isaf | Uchaf | Dyodiad | Gwynt | Codiad–machlud haul |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Iau 19 Tach | Glaw, cwbl gymylog (nos) | Glaw, cwbl gymylog | Cymylog | Rhannol gymylog (nos) | 6°C | 7°C | 4.5 mm | 9 m/s DnGDn | 07:42–15:59 |
| Gwe 20 Tach | Clir gan fwyaf (nos) | Rhannol gymylog | Clir gan fwyaf | Clir (nos) | 2°C | 7°C | 0.9 mm | 5 m/s GGGn | 07:43–15:57 |
| Sad 21 Tach | Clir gan fwyaf (nos) | Clir gan fwyaf | Clir | Clir gan fwyaf (nos) | 0°C | 4°C |  | 3 m/s Gn | 07:45–15:56 |
| Sul 22 Tach | Rhannol gymylog (nos) | Rhannol gymylog | Rhannol gymylog | Rhannol gymylog (nos) | 2°C | 8°C | 0.1 mm | 5 m/s DnDDn | 07:47–15:54 |
| Llu 23 Tach | Rhannol gymylog (nos) | Clir gan fwyaf | Clir gan fwyaf | Clir gan fwyaf (nos) | 3°C | 6°C | 0.2 mm | 5 m/s DDDn | 07:49–15:53 |
| Maw 24 Tach | Glaw (nos) | Glaw ysgafn | Glaw ysgafn | Glaw (nos) | 3°C | 7°C | 3.4 mm | 11 m/s DDn | 07:51–15:52 |
| Mer 25 Tach | Glaw, cwbl gymylog (nos) | Glaw, cwbl gymylog | Glaw, cwbl gymylog | Glaw ysgafn (nos) | 7°C | 8°C | 11.0 mm | 10 m/s DDn | 07:53–15:51 |
| Iau 26 Tach | Glaw ysgafn (nos) | Glaw ysgafn, cwbl gymylog | Glaw ysgafn | Clir gan fwyaf (nos) | 6°C | 8°C | 1.6 mm | 7 m/s Dn | 07:54–15:49 |
| Gwe 27 Tach | Rhannol gymylog (nos) | Rhannol gymylog | Rhannol gymylog | Glaw, cwbl gymylog (nos) | 5°C | 6°C | 1.5 mm | 11 m/s D | 07:56–15:48 |
| Sad 28 Tach | Glaw, cwbl gymylog (nos) | Glaw ysgafn | Rhannol gymylog | Cymylog (nos) | 6°C | 9°C | 4.3 mm | 14 m/s GnDGn | 07:58–15:47 |
| Sul 29 Tach | Cymylog (nos) | Glaw, cwbl gymylog | Glaw, cwbl gymylog | Glaw (nos) | 6°C | 8°C | 4.6 mm | 16 m/s GnGGn | 08:00–15:46 |
| Llu 30 Tach | Glaw (nos) | Clir | Clir gan fwyaf | Clir (nos) | 5°C | 8°C | 2.0 mm | 13 m/s GGn | 08:01–15:45 |
| Maw 01 Rha | Clir gan fwyaf (nos) | Rhannol gymylog | Cymylog | Rhannol gymylog (nos) | 4°C | 6°C | 0.3 mm | 7 m/s GnDGn | 08:03–15:44 |
| Mer 02 Rha | Clir gan fwyaf (nos) | Glaw ysgafn, cwbl gymylog | Glaw | Glaw (nos) | 3°C | 7°C | 6.1 mm | 10 m/s G | 08:04–15:44 |
| Iau 03 Rha | Glaw, cwbl gymylog (nos) | Glaw, cwbl gymylog | Glaw, cwbl gymylog | Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) | 6°C | 8°C | 6.6 mm | 14 m/s G | 08:06–15:43 |
| Gwe 04 Rha | Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) | Glaw ysgafn | Glaw ysgafn, cwbl gymylog | Cymylog (nos) | 6°C | 8°C | 1.5 mm | 11 m/s GGDn | 08:07–15:42 |

## Awr wrth awr

| Iau 19 Tachwedd | Tywydd | Tymh. | Teimlo fel | Dyod. | Gwynt | Lleithder | Cymylau | Gwasgedd |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 05:00 | Glaw, cwbl gymylog (nos) | 7° | 3° | 0.8 mm | 9 m/s DnGDn | 89% | 98% | 985 hPa |
| 06:00 | Glaw, cwbl gymylog (nos) | 7° | 3° | 0.8 mm | 9 m/s DnGDn | 87% | 99% | 985 hPa |
| 07:00 | Glaw, cwbl gymylog (nos) | 7° | 3° | 0.7 mm | 9 m/s DnGDn | 86% | 99% | 986 hPa |
| 08:00 | Glaw, cwbl gymylog | 7° | 3° | 0.7 mm | 8 m/s GDn | 85% | 98% | 987 hPa |
| 09:00 | Glaw, cwbl gymylog | 7° | 3° | 0.7 mm | 8 m/s GDn | 83% | 98% | 988 hPa |
| 10:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog | 7° | 3° | 0.2 mm | 8 m/s GDn | 79% | 98% | 989 hPa |
| 11:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog | 7° | 3° | 0.2 mm | 8 m/s GDn | 76% | 98% | 990 hPa |
| 12:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog | 7° | 3° | 0.1 mm | 8 m/s GDn | 72% | 98% | 990 hPa |
| 13:00 | Cymylog | 7° | 3° | 0.1 mm | 7 m/s GDn | 71% | 98% | 991 hPa |
| 14:00 | Cymylog | 7° | 4° | 0.1 mm | 7 m/s GDn | 70% | 98% | 991 hPa |
| 15:00 | Cymylog | 7° | 4° | 0.1 mm | 7 m/s GDn | 69% | 98% | 992 hPa |
| 16:00 | Cymylog (nos) | 7° | 4° | 0.1 mm | 6 m/s GDn | 67% | 94% | 993 hPa |
| 17:00 | Cymylog (nos) | 7° | 4° | 0.1 mm | 6 m/s GDn | 65% | 94% | 994 hPa |
| 18:00 | Cymylog (nos) | 7° | 4° | 0.1 mm | 6 m/s GDn | 63% | 94% | 994 hPa |
| 19:00 | Rhannol gymylog (nos) | 7° | 4° |  | 5 m/s GDn | 63% | 81% | 995 hPa |
| 20:00 | Rhannol gymylog (nos) | 7° | 3° |  | 5 m/s GDn | 62% | 68% | 996 hPa |
| 21:00 | Rhannol gymylog (nos) | 7° | 3° |  | 5 m/s GDn | 61% | 52% | 997 hPa |
| 22:00 | Rhannol gymylog (nos) | 6° | 3° |  | 5 m/s GDn | 61% | 50% | 997 hPa |
| 23:00 | Rhannol gymylog (nos) | 6° | 3° |  | 4 m/s GDn | 61% | 49% | 998 hPa |

| Gwener 20 Tachwedd | Tywydd | Tymh. | Teimlo fel | Dyod. | Gwynt | Lleithder | Cymylau | Gwasgedd |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 00:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 6° | 3° |  | 4 m/s GDn | 61% | 45% | 999 hPa |
| 01:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 6° | 3° |  | 4 m/s GDn | 62% | 38% | 999 hPa |
| 02:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 6° | 3° |  | 4 m/s GDn | 62% | 32% | 1000 hPa |
| 03:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 6° | 3° |  | 3 m/s GGDn | 63% | 25% | 1000 hPa |
| 04:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 5° | 3° |  | 3 m/s GGDn | 67% | 32% | 1001 hPa |
| 05:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 5° | 3° |  | 3 m/s G | 71% | 41% | 1002 hPa |
| 06:00 | Rhannol gymylog (nos) | 5° | 2° |  | 3 m/s G | 75% | 49% | 1002 hPa |
| 07:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 5° | 2° |  | 3 m/s GGGn | 78% | 45% | 1003 hPa |
| 08:00 | Clir gan fwyaf | 5° | 2° |  | 4 m/s GGGn | 81% | 42% | 1004 hPa |
| 09:00 | Clir gan fwyaf | 5° | 1° |  | 4 m/s GGn | 83% | 44% | 1005 hPa |
| 10:00 | Glaw ysgafn | 5° | 2° | 0.1 mm | 4 m/s GGn | 83% | 47% | 1006 hPa |
| 11:00 | Glaw ysgafn | 6° | 3° | 0.1 mm | 4 m/s GGn | 82% | 51% | 1007 hPa |
| 12:00 | Glaw ysgafn | 6° | 3° | 0.1 mm | 5 m/s GGn | 82% | 51% | 1007 hPa |
| 13:00 | Glaw ysgafn | 7° | 3° | 0.1 mm | 5 m/s GGn | 82% | 43% | 1008 hPa |
| 14:00 | Glaw ysgafn | 7° | 3° | 0.1 mm | 5 m/s GGGn | 82% | 40% | 1009 hPa |
| 15:00 | Glaw ysgafn | 7° | 3° | 0.1 mm | 5 m/s GGGn | 83% | 37% | 1009 hPa |
| 16:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 6° | 3° |  | 4 m/s GGn | 84% | 31% | 1010 hPa |
| 17:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 5° | 2° |  | 4 m/s GGn | 86% | 21% | 1011 hPa |
| 18:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 5° | 1° |  | 4 m/s GGn | 88% | 16% | 1012 hPa |
| 19:00 | Clir (nos) | 4° | 1° |  | 4 m/s GGn | 87% | 14% | 1012 hPa |
| 20:00 | Clir (nos) | 4° | 0° |  | 4 m/s GnGGn | 87% | 10% | 1013 hPa |
| 21:00 | Clir (nos) | 3° | 0° |  | 3 m/s GnGGn | 87% | 6% | 1014 hPa |
| 22:00 | Clir (nos) | 3° | 0° |  | 3 m/s GnGGn | 87% | 5% | 1015 hPa |
| 23:00 | Clir (nos) | 2° | -1° |  | 3 m/s Gn | 87% | 5% | 1015 hPa |

| Sadwrn 21 Tachwedd | Tywydd | Tymh. | Teimlo fel | Dyod. | Gwynt | Lleithder | Cymylau | Gwasgedd |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 00:00 | Clir (nos) | 2° | -1° |  | 3 m/s Gn | 87% | 4% | 1016 hPa |
| 01:00 | Clir (nos) | 2° | -1° |  | 3 m/s Gn | 87% | 9% | 1016 hPa |
| 02:00 | Clir (nos) | 1° | -1° |  | 2 m/s GnDGn | 88% | 15% | 1016 hPa |
| 03:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 1° | -2° |  | 2 m/s GnDGn | 88% | 20% | 1016 hPa |
| 04:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 1° | -2° |  | 2 m/s GnDGn | 88% | 21% | 1017 hPa |
| 05:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 1° | -2° |  | 2 m/s GnDGn | 88% | 21% | 1017 hPa |
| 06:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 0° | -2° |  | 2 m/s GnDGn | 88% | 22% | 1017 hPa |
| 07:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 1° | -2° |  | 2 m/s GnDGn | 88% | 20% | 1017 hPa |
| 08:00 | Clir gan fwyaf | 1° | -2° |  | 2 m/s GnDGn | 89% | 18% | 1018 hPa |
| 09:00 | Clir gan fwyaf | 1° | -2° |  | 2 m/s GnDGn | 89% | 16% | 1018 hPa |
| 10:00 | Clir | 2° | 0° |  | 2 m/s GnDGn | 86% | 11% | 1018 hPa |
| 11:00 | Clir | 3° | 2° |  | 2 m/s GnDGn | 83% | 6% | 1018 hPa |
| 12:00 | Clir | 4° | 4° |  | 1 m/s GnDGn | 81% | 2% | 1018 hPa |
| 13:00 | Clir | 4° | 4° |  | 1 m/s GnDGn | 81% | 3% | 1018 hPa |
| 14:00 | Clir | 4° | 4° |  | 0 m/s Gn | 82% | 3% | 1018 hPa |
| 15:00 | Clir | 4° | 4° |  | 0 m/s Gn | 83% | 3% | 1018 hPa |
| 16:00 | Clir (nos) | 4° | 4° |  | 0 m/s Dn | 84% | 6% | 1018 hPa |
| 17:00 | Clir (nos) | 3° | 3° |  | 0 m/s Dn | 85% | 10% | 1018 hPa |
| 18:00 | Clir (nos) | 2° | 2° |  | 0 m/s DnDDn | 86% | 14% | 1018 hPa |
| 19:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 2° | 2° |  | 1 m/s DDn | 85% | 19% | 1017 hPa |
| 20:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 2° | 2° |  | 1 m/s DDn | 85% | 24% | 1017 hPa |
| 21:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 2° | 2° |  | 1 m/s DDn | 85% | 30% | 1017 hPa |
| 22:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 2° | 2° |  | 1 m/s DDn | 85% | 41% | 1017 hPa |
| 23:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 2° | 2° |  | 1 m/s DDDn | 85% | 44% | 1017 hPa |

| Sul 22 Tachwedd | Tywydd | Tymh. | Teimlo fel | Dyod. | Gwynt | Lleithder | Cymylau | Gwasgedd |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 00:00 | Rhannol gymylog (nos) | 2° | 2° |  | 1 m/s DDDn | 85% | 51% | 1017 hPa |
| 01:00 | Rhannol gymylog (nos) | 2° | 1° |  | 1 m/s DDn | 85% | 48% | 1016 hPa |
| 02:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 3° | 1° |  | 2 m/s DnDDn | 83% | 45% | 1015 hPa |
| 03:00 | Rhannol gymylog (nos) | 3° | 1° |  | 2 m/s DnDDn | 82% | 46% | 1015 hPa |
| 04:00 | Rhannol gymylog (nos) | 4° | 1° |  | 3 m/s DnDDn | 80% | 58% | 1015 hPa |
| 05:00 | Rhannol gymylog (nos) | 4° | 1° |  | 3 m/s DnDDn | 79% | 64% | 1014 hPa |
| 06:00 | Rhannol gymylog (nos) | 4° | 1° |  | 4 m/s DnDDn | 78% | 72% | 1014 hPa |
| 07:00 | Rhannol gymylog (nos) | 5° | 2° |  | 4 m/s DnDDn | 76% | 73% | 1014 hPa |
| 08:00 | Rhannol gymylog | 6° | 2° |  | 5 m/s DnDDn | 74% | 75% | 1015 hPa |
| 09:00 | Rhannol gymylog | 7° | 3° |  | 5 m/s DnDDn | 71% | 78% | 1015 hPa |
| 10:00 | Rhannol gymylog | 7° | 4° |  | 5 m/s DnDDn | 69% | 74% | 1015 hPa |
| 11:00 | Rhannol gymylog | 8° | 4° |  | 5 m/s DnDDn | 67% | 69% | 1015 hPa |
| 12:00 | Rhannol gymylog | 8° | 5° |  | 5 m/s DnDDn | 65% | 65% | 1016 hPa |
| 13:00 | Rhannol gymylog | 8° | 5° |  | 5 m/s DnDDn | 66% | 64% | 1016 hPa |
| 14:00 | Rhannol gymylog | 8° | 5° |  | 5 m/s DnDDn | 68% | 64% | 1016 hPa |
| 15:00 | Rhannol gymylog | 8° | 5° |  | 4 m/s Dn | 70% | 63% | 1016 hPa |
| 16:00 | Rhannol gymylog (nos) | 7° | 5° |  | 4 m/s Dn | 70% | 65% | 1017 hPa |
| 17:00 | Rhannol gymylog (nos) | 7° | 4° |  | 4 m/s Dn | 70% | 66% | 1018 hPa |
| 18:00 | Rhannol gymylog (nos) | 7° | 4° |  | 4 m/s DnDDn | 70% | 67% | 1018 hPa |
| 19:00 | Rhannol gymylog (nos) | 7° | 4° |  | 4 m/s DnDDn | 69% | 64% | 1019 hPa |
| 20:00 | Rhannol gymylog (nos) | 7° | 4° |  | 3 m/s DnDDn | 69% | 62% | 1019 hPa |
| 21:00 | Rhannol gymylog (nos) | 7° | 4° |  | 3 m/s DnDDn | 69% | 57% | 1020 hPa |
| 22:00 | Rhannol gymylog (nos) | 6° | 4° |  | 3 m/s DnDDn | 72% | 51% | 1020 hPa |
| 23:00 | Rhannol gymylog (nos) | 6° | 4° |  | 2 m/s DnDDn | 76% | 46% | 1021 hPa |

| Llun 23 Tachwedd | Tywydd | Tymh. | Teimlo fel | Dyod. | Gwynt | Lleithder | Cymylau | Gwasgedd |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 00:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 5° | 4° |  | 2 m/s DnDDn | 80% | 39% | 1021 hPa |
| 01:00 | Rhannol gymylog (nos) | 5° | 4° |  | 2 m/s DDn | 81% | 47% | 1022 hPa |
| 02:00 | Rhannol gymylog (nos) | 5° | 3° |  | 2 m/s DDDn | 83% | 53% | 1022 hPa |
| 03:00 | Rhannol gymylog (nos) | 5° | 3° |  | 2 m/s DDDn | 85% | 58% | 1023 hPa |
| 04:00 | Rhannol gymylog (nos) | 4° | 3° |  | 2 m/s D | 86% | 51% | 1023 hPa |
| 05:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 4° | 2° |  | 2 m/s DDGn | 87% | 43% | 1023 hPa |
| 06:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 3° | 2° |  | 2 m/s DDGn | 88% | 34% | 1023 hPa |
| 07:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 3° | 1° |  | 2 m/s DDGn | 89% | 31% | 1024 hPa |
| 08:00 | Clir gan fwyaf | 3° | 1° |  | 2 m/s DDGn | 89% | 32% | 1024 hPa |
| 09:00 | Clir gan fwyaf | 3° | 1° |  | 2 m/s DDGn | 90% | 34% | 1025 hPa |
| 10:00 | Clir gan fwyaf | 4° | 2° |  | 2 m/s DDGn | 87% | 30% | 1025 hPa |
| 11:00 | Clir gan fwyaf | 5° | 3° |  | 2 m/s DDGn | 85% | 27% | 1025 hPa |
| 12:00 | Clir gan fwyaf | 6° | 4° |  | 2 m/s D | 83% | 23% | 1025 hPa |
| 13:00 | Clir gan fwyaf | 6° | 4° |  | 3 m/s D | 82% | 23% | 1025 hPa |
| 14:00 | Clir gan fwyaf | 6° | 3° |  | 3 m/s D | 83% | 23% | 1025 hPa |
| 15:00 | Clir gan fwyaf | 6° | 3° |  | 4 m/s DDDn | 83% | 25% | 1025 hPa |
| 16:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 5° | 2° |  | 4 m/s DDDn | 84% | 32% | 1025 hPa |
| 17:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 5° | 2° |  | 4 m/s DDDn | 84% | 38% | 1025 hPa |
| 18:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 5° | 1° |  | 5 m/s DDDn | 85% | 36% | 1025 hPa |
| 21:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 4° | -1° | 0.1 mm | 5 m/s DDDn | 82% | 18% | 1025 hPa |

| Mawrth 24 Tachwedd | Tywydd | Tymh. | Teimlo fel | Dyod. | Gwynt | Lleithder | Cymylau | Gwasgedd |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 00:00 | Glaw ysgafn (nos) | 3° | -1° | 0.5 mm | 5 m/s DDDn | 78% | 36% | 1025 hPa |
| 03:00 | Glaw ysgafn (nos) | 3° | -2° | 0.5 mm | 6 m/s DDDn | 85% | 35% | 1024 hPa |
| 06:00 | Rhannol gymylog (nos) | 3° | -2° | 0.2 mm | 6 m/s DDDn | 85% | 62% | 1023 hPa |
| 09:00 | Rhannol gymylog | 4° | -1° | 0.3 mm | 7 m/s DDDn | 81% | 82% | 1024 hPa |
| 12:00 | Glaw ysgafn | 6° | 1° | 0.3 mm | 8 m/s DDDn | 73% | 44% | 1023 hPa |
| 15:00 | Cymylog | 6° | 1° | 0.2 mm | 8 m/s DDDn | 74% | 91% | 1022 hPa |
| 18:00 | Glaw ysgafn (nos) | 5° | 0° | 0.4 mm | 8 m/s DDDn | 80% | 64% | 1023 hPa |
| 21:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) | 7° | 3° | 1.0 mm | 11 m/s DDn | 90% | 95% | 1007 hPa |

| Mercher 25 Tachwedd | Tywydd | Tymh. | Teimlo fel | Dyod. | Gwynt | Lleithder | Cymylau | Gwasgedd |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 00:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) | 7° | 3° | 1.2 mm | 10 m/s DDn | 91% | 96% | 1006 hPa |
| 03:00 | Glaw, cwbl gymylog (nos) | 7° | 3° | 2.8 mm | 10 m/s DDn | 90% | 96% | 1006 hPa |
| 06:00 | Glaw, cwbl gymylog (nos) | 7° | 3° | 2.4 mm | 9 m/s DnDDn | 88% | 96% | 1005 hPa |
| 09:00 | Glaw, cwbl gymylog | 7° | 3° | 1.7 mm | 8 m/s DnDDn | 85% | 95% | 1006 hPa |
| 12:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog | 8° | 4° | 1.3 mm | 7 m/s DnDDn | 84% | 96% | 1006 hPa |
| 15:00 | Glaw ysgafn | 8° | 4° | 0.8 mm | 7 m/s Dn | 81% | 83% | 1006 hPa |
| 18:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) | 7° | 4° | 0.5 mm | 7 m/s Dn | 81% | 92% | 1006 hPa |
| 21:00 | Rhannol gymylog (nos) | 8° | 4° | 0.2 mm | 6 m/s Dn | 78% | 59% | 1008 hPa |

| Iau 26 Tachwedd | Tywydd | Tymh. | Teimlo fel | Dyod. | Gwynt | Lleithder | Cymylau | Gwasgedd |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 00:00 | Rhannol gymylog (nos) | 7° | 4° | 0.1 mm | 6 m/s Dn | 78% | 73% | 1009 hPa |
| 03:00 | Rhannol gymylog (nos) | 7° | 4° | 0.2 mm | 6 m/s DnGDn | 79% | 75% | 1010 hPa |
| 06:00 | Glaw ysgafn (nos) | 8° | 4° | 0.5 mm | 7 m/s Dn | 76% | 83% | 1010 hPa |
| 09:00 | Cymylog | 7° | 3° | 0.2 mm | 7 m/s Dn | 78% | 95% | 1015 hPa |
| 12:00 | Glaw ysgafn | 8° | 4° | 0.4 mm | 6 m/s Dn | 77% | 84% | 1015 hPa |
| 15:00 | Rhannol gymylog | 7° | 4° | 0.2 mm | 5 m/s Dn | 77% | 56% | 1014 hPa |
| 18:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 6° | 4° | 0.1 mm | 4 m/s Dn | 78% | 43% | 1014 hPa |
| 21:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 6° | 4° | 0.1 mm | 2 m/s Dn | 80% | 40% | 1014 hPa |

| Gwener 27 Tachwedd | Tywydd | Tymh. | Teimlo fel | Dyod. | Gwynt | Lleithder | Cymylau | Gwasgedd |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 00:00 | Rhannol gymylog (nos) | 5° | 4° | 0.1 mm | 2 m/s DDn | 82% | 72% | 1013 hPa |
| 03:00 | Rhannol gymylog (nos) | 5° | 4° | 0.1 mm | 2 m/s D | 83% | 71% | 1012 hPa |
| 06:00 | Cymylog (nos) | 5° | 3° | 0.1 mm | 3 m/s D | 85% | 89% | 1011 hPa |
| 09:00 | Rhannol gymylog | 5° | 1° |  | 5 m/s D | 85% | 73% | 1010 hPa |
| 12:00 | Rhannol gymylog | 6° | 1° |  | 6 m/s D | 83% | 67% | 1008 hPa |
| 15:00 | Cymylog | 6° | 1° |  | 8 m/s D | 83% | 90% | 1006 hPa |
| 18:00 | Cymylog (nos) | 6° | 1° | 0.1 mm | 9 m/s D | 84% | 96% | 1003 hPa |
| 21:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) | 6° | 1° | 1.1 mm | 11 m/s D | 90% | 96% | 999 hPa |

| Sadwrn 28 Tachwedd | Tywydd | Tymh. | Teimlo fel | Dyod. | Gwynt | Lleithder | Cymylau | Gwasgedd |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 00:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) | 8° | 3° | 1.4 mm | 12 m/s D | 92% | 96% | 994 hPa |
| 03:00 | Glaw, cwbl gymylog (nos) | 9° | 5° | 1.9 mm | 9 m/s DGn | 84% | 92% | 991 hPa |
| 06:00 | Glaw ysgafn (nos) | 8° | 4° | 0.4 mm | 10 m/s DGn | 81% | 52% | 992 hPa |
| 09:00 | Glaw ysgafn | 7° | 2° | 0.6 mm | 10 m/s DGn | 84% | 51% | 994 hPa |
| 12:00 | Clir gan fwyaf | 8° | 4° |  | 10 m/s GnDGn | 77% | 28% | 995 hPa |
| 15:00 | Cymylog | 7° | 1° |  | 14 m/s GnDGn | 66% | 100% | 980 hPa |
| 18:00 | Cymylog (nos) | 7° | 1° |  | 12 m/s GnDGn | 68% | 100% | 981 hPa |
| 21:00 | Rhannol gymylog (nos) | 6° | 1° |  | 11 m/s GnDGn | 70% | 70% | 982 hPa |

| Sul 29 Tachwedd | Tywydd | Tymh. | Teimlo fel | Dyod. | Gwynt | Lleithder | Cymylau | Gwasgedd |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 00:00 | Cymylog (nos) | 6° | 1° |  | 11 m/s GnDGn | 69% | 98% | 982 hPa |
| 03:00 | Cymylog (nos) | 7° | 1° |  | 13 m/s DGn | 68% | 100% | 980 hPa |
| 06:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) | 6° | 1° | 1.0 mm | 14 m/s GnDGn | 87% | 100% | 977 hPa |
| 09:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog | 8° | 4° | 1.0 mm | 12 m/s Gn | 79% | 100% | 978 hPa |
| 12:00 | Cymylog | 8° | 3° | 0.3 mm | 13 m/s Gn | 82% | 100% | 978 hPa |
| 15:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog | 7° | 2° | 1.1 mm | 16 m/s GnGGn | 86% | 100% | 979 hPa |
| 18:00 | Glaw ysgafn (nos) | 8° | 3° | 1.0 mm | 11 m/s GGn | 77% | 39% | 986 hPa |
| 21:00 | Cymylog (nos) | 8° | 2° | 0.2 mm | 12 m/s GGn | 80% | 90% | 989 hPa |

| Llun 30 Tachwedd | Tywydd | Tymh. | Teimlo fel | Dyod. | Gwynt | Lleithder | Cymylau | Gwasgedd |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 00:00 | Glaw, cwbl gymylog (nos) | 8° | 2° | 1.5 mm | 13 m/s GGn | 81% | 99% | 995 hPa |
| 03:00 | Glaw ysgafn (nos) | 8° | 3° | 0.4 mm | 11 m/s GGn | 75% | 35% | 1000 hPa |
| 06:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 6° | 2° | 0.1 mm | 7 m/s GGn | 77% | 24% | 1003 hPa |
| 09:00 | Clir | 6° | 2° |  | 6 m/s GnGGn | 83% | 5% | 1006 hPa |
| 12:00 | Clir gan fwyaf | 8° | 4° |  | 6 m/s GnGGn | 75% | 36% | 1007 hPa |
| 15:00 | Clir | 7° | 4° |  | 7 m/s GnGGn | 74% | 3% | 1008 hPa |
| 18:00 | Clir (nos) | 6° | 2° |  | 7 m/s GnGGn | 77% | 5% | 1009 hPa |
| 21:00 | Clir (nos) | 5° | 1° |  | 6 m/s GnGGn | 77% | 5% | 1010 hPa |

| Mawrth 01 Rhagfyr | Tywydd | Tymh. | Teimlo fel | Dyod. | Gwynt | Lleithder | Cymylau | Gwasgedd |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 00:00 | Clir (nos) | 5° | 1° |  | 5 m/s Gn | 78% | 0% | 1010 hPa |
| 03:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 5° | 1° |  | 5 m/s Gn | 81% | 32% | 1010 hPa |
| 06:00 | Clir gan fwyaf (nos) | 4° | 0° |  | 5 m/s GnDGn | 83% | 31% | 1009 hPa |
| 09:00 | Cymylog | 4° | 0° |  | 6 m/s GnDGn | 85% | 92% | 1008 hPa |
| 12:00 | Cymylog | 6° | 2° | 0.1 mm | 7 m/s GnDGn | 83% | 100% | 1006 hPa |
| 15:00 | Cymylog | 6° | 2° | 0.1 mm | 6 m/s GnDGn | 79% | 100% | 1004 hPa |
| 18:00 | Cymylog (nos) | 5° | 1° | 0.1 mm | 6 m/s Gn | 73% | 91% | 1003 hPa |
| 21:00 | Clir (nos) | 4° | 0° |  | 5 m/s GnGGn | 75% | 5% | 1003 hPa |

| Mercher 02 Rhagfyr | Tywydd | Tymh. | Teimlo fel | Dyod. | Gwynt | Lleithder | Cymylau | Gwasgedd |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 00:00 | Rhannol gymylog (nos) | 3° | 0° |  | 4 m/s GGn | 76% | 64% | 1004 hPa |
| 03:00 | Clir (nos) | 3° | -1° |  | 5 m/s GGn | 78% | 5% | 1004 hPa |
| 06:00 | Cymylog (nos) | 4° | -2° |  | 8 m/s GGn | 77% | 85% | 1005 hPa |
| 09:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog | 5° | -1° | 0.4 mm | 9 m/s GGn | 78% | 99% | 1007 hPa |
| 12:00 | Glaw, cwbl gymylog | 7° | 3° | 1.9 mm | 10 m/s G | 73% | 100% | 1008 hPa |
| 15:00 | Glaw | 7° | 3° | 1.6 mm | 9 m/s GGDn | 73% | 5% | 1010 hPa |
| 18:00 | Glaw ysgafn (nos) | 7° | 2° | 1.2 mm | 8 m/s GGDn | 77% | 41% | 1013 hPa |
| 21:00 | Glaw ysgafn (nos) | 7° | 2° | 1.0 mm | 9 m/s GGGn | 75% | 42% | 1015 hPa |

| Iau 03 Rhagfyr | Tywydd | Tymh. | Teimlo fel | Dyod. | Gwynt | Lleithder | Cymylau | Gwasgedd |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 00:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) | 6° | 1° | 1.0 mm | 11 m/s GGGn | 87% | 100% | 1016 hPa |
| 03:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) | 7° | 2° | 1.5 mm | 12 m/s G | 79% | 100% | 1017 hPa |
| 06:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) | 7° | 1° | 1.2 mm | 13 m/s G | 78% | 96% | 1018 hPa |
| 09:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog | 7° | 2° | 0.8 mm | 14 m/s G | 80% | 96% | 1019 hPa |
| 12:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog | 8° | 2° | 0.6 mm | 14 m/s G | 81% | 100% | 1021 hPa |
| 15:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog | 8° | 2° | 0.8 mm | 12 m/s GGDn | 80% | 98% | 1023 hPa |
| 18:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) | 7° | 2° | 0.4 mm | 12 m/s G | 76% | 90% | 1025 hPa |
| 21:00 | Glaw ysgafn (nos) | 8° | 3° | 0.3 mm | 11 m/s G | 74% | 84% | 1027 hPa |

| Gwener 04 Rhagfyr | Tywydd | Tymh. | Teimlo fel | Dyod. | Gwynt | Lleithder | Cymylau | Gwasgedd |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 00:00 | Rhannol gymylog (nos) | 8° | 4° | 0.3 mm | 11 m/s GGDn | 76% | 79% | 1028 hPa |
| 03:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) | 8° | 3° | 0.4 mm | 10 m/s G | 76% | 100% | 1030 hPa |
| 06:00 | Rhannol gymylog (nos) | 8° | 4° | 0.3 mm | 10 m/s GGDn | 77% | 71% | 1031 hPa |
| 09:00 | Rhannol gymylog | 8° | 4° | 0.1 mm | 9 m/s GGDn | 72% | 75% | 1033 hPa |
| 12:00 | Cymylog | 8° | 4° | 0.1 mm | 8 m/s G | 79% | 100% | 1034 hPa |
| 15:00 | Cymylog | 7° | 3° | 0.2 mm | 8 m/s GGGn | 79% | 94% | 1034 hPa |
| 18:00 | Cymylog (nos) | 6° | 2° | 0.1 mm | 6 m/s GGn | 76% | 98% | 1035 hPa |

## Gerllaw

- [Middlesbrough](https://md.weather.elamur.ai/free/cy/middlesbrough/) — Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) — 7°C
- [Sunderland](https://md.weather.elamur.ai/free/cy/sunderland/) — Glaw, cwbl gymylog (nos) — 7°C
- [Darlington](https://md.weather.elamur.ai/free/cy/darlington/) — Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) — 6°C
- [South Shields](https://md.weather.elamur.ai/free/cy/south-shields/) — Glaw, cwbl gymylog (nos) — 7°C
- [Newcastle upon Tyne](https://md.weather.elamur.ai/free/cy/newcastle-upon-tyne/) — Glaw, cwbl gymylog (nos) — 6°C
- [Harrogate](https://md.weather.elamur.ai/free/cy/harrogate/) — Cymylog (nos) — 6°C
- [Efrog](https://md.weather.elamur.ai/free/cy/york/) — Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) — 6°C
- [Leeds](https://md.weather.elamur.ai/free/cy/leeds/) — Cymylog (nos) — 5°C
- [Bradford](https://md.weather.elamur.ai/free/cy/bradford/) — Cymylog (nos) — 5°C
- [Caerliwelydd](https://md.weather.elamur.ai/free/cy/carlisle/) — Cymylog (nos) — 6°C
- [Wakefield](https://md.weather.elamur.ai/free/cy/wakefield/) — Cymylog (nos) — 5°C
- [Halifax](https://md.weather.elamur.ai/free/cy/halifax/) — Cymylog (nos) — 5°C

## Dolenni a argymhellir

**Data am ddim · [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).** Mae’r rhagolwg hwn ar gael i’w ddefnyddio am ddim, gan gynnwys at ddibenion masnachol a thrwy ein API, o dan drwydded Creative Commons Attribution 4.0. Wrth ei ddefnyddio, ychwanegwch y dolenni hyn os gwelwch yn dda:
- [NOAA GFS](https://www.emc.ncep.noaa.gov/emc/pages/numerical_forecast_systems/gfs.php) — NOAA National Centers for Environmental Prediction (public domain)
- [ECMWF IFS](https://www.ecmwf.int/en/forecasts/datasets/open-data) — European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (CC BY 4.0)
- [ECCC GEM](https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_gdps/readme_gdps-datamart_en/) — Environment and Climate Change Canada (ECCC Data Servers End-use Licence)
- [Radar dyodiad: RainViewer](https://www.rainviewer.com/map.html?loc=54.6833,-1.2167,8)
- [Radar tywydd cenedlaethol: Met Office](https://www.metoffice.gov.uk/weather/maps-and-charts/rainfall-radar-forecast-map)
- [Elamur Tywydd: Hartlepool](https://weather.elamur.ai/free/cy/hartlepool/)

54.6833, -1.2167 · uchder 12 m · amser lleol Iau 19 Tach 05:00 (Europe/London)
