---
title: Tywydd Nowy Dwór Mazowiecki: rhagolwg fesul awr, rhagolygon 16 diwrnod, glaw a gwynt
description: Y tywydd yn Nowy Dwór Mazowiecki, Gwlad Pwyl nawr ac am 16 diwrnod: tymheredd fesul awr, teimlo fel, glaw ac eira, gwynt, cymylau, codiad a machlud haul, wedi'u haddasu i uchder y ddinas.
as_of: 2026-11-17T16:00:00Z
timezone: Europe/Warsaw (UTC+01:00)
generated: 2026-11-17T16:28:56Z
---

Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Locations](https://md.locations.elamur.ai/free/en/) · **Weather**

This page as HTML: <https://weather.elamur.ai/free/cy/nowy-dwor-mazowiecki/>

[Tywydd](https://md.weather.elamur.ai/free/cy/) › [Gwlad Pwyl](https://md.weather.elamur.ai/free/cy/country/pl/) › Nowy Dwór Mazowiecki

# Tywydd Nowy Dwór Mazowiecki

- Nawr: Rhannol gymylog (nos), 4°C
- Yn teimlo fel: 2°C
- Gwynt: 2 m/s D
- Lleithder: 89%
- Gwasgedd: 994 hPa
- Codiad / machlud haul: 07:01 / 15:43
- Golau dydd: 8:42
- Cyfesurynnau: 52.4303, 20.7158

Rhannol gymylog nawr, 4°C, yn teimlo fel 2°C. Glaw o 23:00 ymlaen — 6.1 mm yn y 24 awr nesaf. Oerach yn ddiweddarach yn yr wythnos: tymheredd uchaf tua 4°C.

| Amser | Tywydd | Tymh. | Dyod. | Gwynt |
|---|---|---|---|---|
| 17:00 | Rhannol gymylog (nos) | 4° |  | 2 m/s D |
| 18:00 | Rhannol gymylog (nos) | 3° |  | 2 m/s DDDn |
| 19:00 | Cymylog (nos) | 2° |  | 3 m/s DDDn |
| 20:00 | Cymylog (nos) | 3° | 0.1 mm | 3 m/s DDn |
| 21:00 | Cymylog (nos) | 3° | 0.1 mm | 3 m/s DDn |
| 22:00 | Cymylog (nos) | 3° | 0.1 mm | 4 m/s DDn |
| 23:00 | Glaw, cwbl gymylog (nos) | 4° | 0.9 mm | 4 m/s DDn |
| 00:00 | Glaw, cwbl gymylog (nos) | 4° | 1.0 mm | 4 m/s DDn |
| 01:00 | Glaw, cwbl gymylog (nos) | 5° | 1.0 mm | 4 m/s DDn |
| 02:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) | 5° | 0.4 mm | 3 m/s DDDn |
| 03:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) | 6° | 0.3 mm | 3 m/s DGn |
| 04:00 | Glaw ysgafn (nos) | 7° | 0.3 mm | 4 m/s GnDGn |
| 05:00 | Cymylog (nos) | 7° |  | 4 m/s GnDGn |
| 06:00 | Cymylog (nos) | 7° |  | 3 m/s DGn |
| 07:00 | Cymylog (nos) | 7° |  | 3 m/s DGn |
| 08:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog | 7° | 0.2 mm | 4 m/s DDGn |
| 09:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog | 8° | 0.2 mm | 4 m/s DDGn |
| 10:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog | 8° | 0.2 mm | 5 m/s DDGn |
| 11:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog | 9° | 0.3 mm | 5 m/s DGn |
| 12:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog | 9° | 0.4 mm | 6 m/s DGn |
| 13:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog | 10° | 0.2 mm | 6 m/s DGn |
| 14:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog | 10° | 0.1 mm | 5 m/s GnDGn |
| 15:00 | Cymylog | 9° | 0.1 mm | 5 m/s GnDGn |
| 16:00 | Glaw ysgafn (nos) | 9° | 0.1 mm | 5 m/s GnDGn |

## 16 diwrnod

| Diwrnod | Nos | Bore | Dydd | Gyda'r nos | Isaf | Uchaf | Dyodiad | Gwynt | Codiad–machlud haul |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maw 17 Tach | – | – | Rhannol gymylog (nos) | Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) | 2°C | 4°C | 1.1 mm | 4 m/s DDn | 07:01–15:43 |
| Mer 18 Tach | Glaw, cwbl gymylog (nos) | Glaw ysgafn, cwbl gymylog | Glaw ysgafn, cwbl gymylog | Rhannol gymylog (nos) | 4°C | 10°C | 5.4 mm | 6 m/s DGn | 07:02–15:42 |
| Iau 19 Tach | Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) | Rhannol gymylog | Rhannol gymylog | Cymylog (nos) | 7°C | 9°C | 1.3 mm | 8 m/s GnDGn | 07:04–15:40 |
| Gwe 20 Tach | Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) | Cymylog | Rhannol gymylog | Clir gan mwyaf (nos) | 0°C | 8°C | 1.3 mm | 6 m/s Gn | 07:06–15:39 |
| Sad 21 Tach | Clir gan mwyaf (nos) | Clir gan mwyaf | Clir gan mwyaf | Rhannol gymylog (nos) | -2°C | 4°C | 0.2 mm | 5 m/s Gn | 07:08–15:38 |
| Sul 22 Tach | Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) | Glaw ysgafn, cwbl gymylog | Glaw ysgafn (nos) | Rhannol gymylog (nos) | 2°C | 4°C | 2.4 mm | 6 m/s Gn | 07:09–15:37 |
| Llu 23 Tach | Rhannol gymylog (nos) | Rhannol gymylog | Glaw ysgafn (nos) | Glaw ysgafn (nos) | 0°C | 3°C | 1.1 mm | 6 m/s GnGGn | 07:11–15:36 |
| Maw 24 Tach | Rhannol gymylog (nos) | Rhannol gymylog | Rhannol gymylog (nos) | Rhannol gymylog (nos) | -3°C | 1°C | 0.4 mm | 4 m/s GGGn | 07:13–15:35 |
| Mer 25 Tach | Clir gan mwyaf (nos) | Clir gan mwyaf | Rhannol gymylog (nos) | Rhannol gymylog (nos) | -6°C | 0°C | 0.1 mm | 5 m/s DnDDn | 07:14–15:34 |
| Iau 26 Tach | Rhannol gymylog (nos) | Rhannol gymylog | Eira (nos) | Rhannol gymylog (nos) | -5°C | -1°C | 0.4 mm | 6 m/s DnDDn | 07:16–15:32 |
| Gwe 27 Tach | Rhannol gymylog (nos) | Eira, cwbl gymylog | Eira, cwbl gymylog (nos) | Eira (nos) | -3°C | 0°C | 17.1 mm | 7 m/s GDn | 07:18–15:32 |
| Sad 28 Tach | Rhannol gymylog (nos) | Cymylog | Cymylog (nos) | Cymylog (nos) | -6°C | -2°C | 0.2 mm | 6 m/s G | 07:19–15:31 |
| Sul 29 Tach | Cymylog (nos) | Cymylog | Eira, cwbl gymylog (nos) | Eira, cwbl gymylog (nos) | -5°C | -3°C | 0.6 mm | 6 m/s GDn | 07:21–15:30 |
| Llu 30 Tach | Eira, cwbl gymylog (nos) | Eira | Clir (nos) | Rhannol gymylog (nos) | -6°C | -1°C | 1.5 mm | 4 m/s GGDn | 07:22–15:29 |
| Maw 01 Rha | Cymylog (nos) | Cymylog | Cymylog (nos) | Cymylog (nos) | -2°C | 0°C | 0.1 mm | 5 m/s GnGGn | 07:24–15:28 |
| Mer 02 Rha | Rhannol gymylog (nos) | Rhannol gymylog | Rhannol gymylog (nos) | Cymylog (nos) | -7°C | -1°C |  | 6 m/s D | 07:25–15:27 |
| Iau 03 Rha | Cymylog (nos) | Eira, cwbl gymylog (nos) | – | – | -3°C | -2°C | 0.9 mm | 7 m/s D | 07:27–15:27 |

## Awr wrth awr

| Mawrth 17 Tachwedd | Tywydd | Tymh. | Teimlo fel | Dyod. | Gwynt | Lleithder | Cymylau | Gwasgedd |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17:00 | Rhannol gymylog (nos) | 4° | 2° |  | 2 m/s D | 89% | 66% | 994 hPa |
| 18:00 | Rhannol gymylog (nos) | 3° | 1° |  | 2 m/s DDDn | 92% | 77% | 993 hPa |
| 19:00 | Cymylog (nos) | 2° | 0° |  | 3 m/s DDDn | 95% | 85% | 993 hPa |
| 20:00 | Cymylog (nos) | 3° | 0° | 0.1 mm | 3 m/s DDn | 95% | 90% | 992 hPa |
| 21:00 | Cymylog (nos) | 3° | 0° | 0.1 mm | 3 m/s DDn | 95% | 94% | 991 hPa |
| 22:00 | Cymylog (nos) | 3° | 0° | 0.1 mm | 4 m/s DDn | 96% | 98% | 990 hPa |
| 23:00 | Glaw, cwbl gymylog (nos) | 4° | 0° | 0.9 mm | 4 m/s DDn | 96% | 98% | 989 hPa |

| Mercher 18 Tachwedd | Tywydd | Tymh. | Teimlo fel | Dyod. | Gwynt | Lleithder | Cymylau | Gwasgedd |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 00:00 | Glaw, cwbl gymylog (nos) | 4° | 1° | 1.0 mm | 4 m/s DDn | 97% | 98% | 988 hPa |
| 01:00 | Glaw, cwbl gymylog (nos) | 5° | 1° | 1.0 mm | 4 m/s DDn | 97% | 99% | 987 hPa |
| 02:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) | 5° | 3° | 0.4 mm | 3 m/s DDDn | 97% | 97% | 986 hPa |
| 03:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) | 6° | 4° | 0.3 mm | 3 m/s DGn | 97% | 93% | 986 hPa |
| 04:00 | Glaw ysgafn (nos) | 7° | 4° | 0.3 mm | 4 m/s GnDGn | 96% | 84% | 986 hPa |
| 05:00 | Cymylog (nos) | 7° | 4° |  | 4 m/s GnDGn | 97% | 92% | 986 hPa |
| 06:00 | Cymylog (nos) | 7° | 4° |  | 3 m/s DGn | 97% | 91% | 986 hPa |
| 07:00 | Cymylog (nos) | 7° | 5° |  | 3 m/s DGn | 97% | 92% | 986 hPa |
| 08:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog | 7° | 5° | 0.2 mm | 4 m/s DDGn | 96% | 94% | 985 hPa |
| 09:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog | 8° | 5° | 0.2 mm | 4 m/s DDGn | 95% | 96% | 985 hPa |
| 10:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog | 8° | 6° | 0.2 mm | 5 m/s DDGn | 94% | 98% | 985 hPa |
| 11:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog | 9° | 6° | 0.3 mm | 5 m/s DGn | 93% | 98% | 985 hPa |
| 12:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog | 9° | 7° | 0.4 mm | 6 m/s DGn | 93% | 98% | 985 hPa |
| 13:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog | 10° | 7° | 0.2 mm | 6 m/s DGn | 91% | 98% | 984 hPa |
| 14:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog | 10° | 7° | 0.1 mm | 5 m/s GnDGn | 89% | 91% | 985 hPa |
| 15:00 | Cymylog | 9° | 7° | 0.1 mm | 5 m/s GnDGn | 88% | 85% | 985 hPa |
| 16:00 | Glaw ysgafn (nos) | 9° | 6° | 0.1 mm | 5 m/s GnDGn | 88% | 79% | 986 hPa |
| 17:00 | Rhannol gymylog (nos) | 8° | 6° | 0.1 mm | 5 m/s DGn | 90% | 75% | 986 hPa |
| 18:00 | Rhannol gymylog (nos) | 8° | 5° | 0.1 mm | 5 m/s DGn | 91% | 71% | 986 hPa |
| 19:00 | Glaw ysgafn (nos) | 8° | 5° | 0.1 mm | 5 m/s DGn | 92% | 67% | 986 hPa |
| 20:00 | Rhannol gymylog (nos) | 8° | 5° |  | 5 m/s DGn | 90% | 63% | 986 hPa |
| 21:00 | Rhannol gymylog (nos) | 8° | 5° |  | 6 m/s DGn | 89% | 58% | 987 hPa |
| 22:00 | Rhannol gymylog (nos) | 8° | 5° |  | 6 m/s DGn | 87% | 53% | 987 hPa |
| 23:00 | Rhannol gymylog (nos) | 8° | 5° |  | 6 m/s DGn | 85% | 65% | 987 hPa |

| Iau 19 Tachwedd | Tywydd | Tymh. | Teimlo fel | Dyod. | Gwynt | Lleithder | Cymylau | Gwasgedd |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 00:00 | Rhannol gymylog (nos) | 8° | 5° |  | 7 m/s DGn | 83% | 78% | 987 hPa |
| 01:00 | Cymylog (nos) | 9° | 5° |  | 7 m/s DGn | 81% | 91% | 987 hPa |
| 02:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) | 8° | 4° | 0.2 mm | 8 m/s GnDGn | 82% | 92% | 987 hPa |
| 03:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) | 8° | 4° | 0.2 mm | 8 m/s GnDGn | 85% | 93% | 987 hPa |
| 04:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) | 7° | 3° | 0.2 mm | 8 m/s GnDGn | 87% | 94% | 988 hPa |
| 05:00 | Cymylog (nos) | 7° | 3° | 0.1 mm | 8 m/s GnDGn | 85% | 95% | 988 hPa |
| 06:00 | Cymylog (nos) | 7° | 3° | 0.1 mm | 7 m/s GnDGn | 84% | 96% | 989 hPa |
| 07:00 | Cymylog (nos) | 7° | 3° | 0.1 mm | 7 m/s GnDGn | 82% | 90% | 990 hPa |
| 08:00 | Rhannol gymylog | 7° | 3° |  | 7 m/s GnDGn | 81% | 77% | 991 hPa |
| 09:00 | Rhannol gymylog | 7° | 4° |  | 7 m/s GnDGn | 79% | 59% | 991 hPa |
| 10:00 | Clir gan mwyaf | 8° | 4° |  | 7 m/s GnDGn | 77% | 44% | 992 hPa |
| 11:00 | Rhannol gymylog | 8° | 5° |  | 6 m/s GnDGn | 75% | 52% | 992 hPa |
| 12:00 | Rhannol gymylog | 9° | 6° |  | 5 m/s GnDGn | 73% | 56% | 992 hPa |
| 13:00 | Rhannol gymylog | 9° | 7° |  | 5 m/s GnDGn | 71% | 69% | 992 hPa |
| 14:00 | Rhannol gymylog | 9° | 7° |  | 4 m/s GnDGn | 75% | 76% | 992 hPa |
| 15:00 | Rhannol gymylog | 8° | 6° |  | 3 m/s DGn | 80% | 72% | 992 hPa |
| 16:00 | Rhannol gymylog (nos) | 7° | 6° |  | 2 m/s DGn | 86% | 74% | 992 hPa |
| 17:00 | Rhannol gymylog (nos) | 7° | 6° |  | 2 m/s DDGn | 87% | 82% | 992 hPa |
| 18:00 | Cymylog (nos) | 7° | 5° |  | 2 m/s D | 88% | 87% | 991 hPa |
| 19:00 | Cymylog (nos) | 7° | 5° |  | 3 m/s DDDn | 88% | 92% | 991 hPa |
| 20:00 | Cymylog (nos) | 7° | 5° |  | 3 m/s DDDn | 89% | 94% | 990 hPa |
| 21:00 | Cymylog (nos) | 7° | 4° |  | 3 m/s D | 90% | 96% | 990 hPa |
| 22:00 | Cymylog (nos) | 7° | 4° |  | 4 m/s D | 90% | 98% | 990 hPa |
| 23:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) | 7° | 5° | 0.1 mm | 4 m/s DDGn | 89% | 98% | 989 hPa |

| Gwener 20 Tachwedd | Tywydd | Tymh. | Teimlo fel | Dyod. | Gwynt | Lleithder | Cymylau | Gwasgedd |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 00:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) | 8° | 5° | 0.1 mm | 4 m/s DGn | 89% | 98% | 989 hPa |
| 01:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) | 8° | 5° | 0.1 mm | 5 m/s DGn | 89% | 97% | 989 hPa |
| 02:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) | 8° | 5° | 0.1 mm | 5 m/s DGn | 88% | 97% | 990 hPa |
| 03:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) | 8° | 5° | 0.1 mm | 5 m/s DGn | 87% | 97% | 990 hPa |
| 04:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) | 8° | 4° | 0.1 mm | 5 m/s DGn | 86% | 97% | 990 hPa |
| 05:00 | Cymylog (nos) | 7° | 4° | 0.1 mm | 5 m/s GnDGn | 86% | 97% | 991 hPa |
| 06:00 | Cymylog (nos) | 7° | 4° |  | 5 m/s GnDGn | 86% | 93% | 992 hPa |
| 07:00 | Cymylog (nos) | 6° | 3° | 0.1 mm | 6 m/s Gn | 88% | 97% | 993 hPa |
| 08:00 | Cymylog | 6° | 3° | 0.1 mm | 6 m/s Gn | 85% | 95% | 994 hPa |
| 09:00 | Cymylog | 7° | 3° | 0.1 mm | 6 m/s Gn | 79% | 94% | 995 hPa |
| 10:00 | Cymylog | 6° | 3° | 0.1 mm | 6 m/s Gn | 76% | 92% | 996 hPa |
| 11:00 | Cymylog | 6° | 2° | 0.1 mm | 6 m/s Gn | 75% | 92% | 997 hPa |
| 12:00 | Cymylog | 6° | 2° |  | 6 m/s Gn | 73% | 91% | 998 hPa |
| 13:00 | Cymylog | 6° | 2° |  | 6 m/s GnGGn | 71% | 90% | 999 hPa |
| 14:00 | Rhannol gymylog | 5° | 1° |  | 5 m/s GnGGn | 73% | 73% | 1000 hPa |
| 15:00 | Rhannol gymylog | 4° | 1° |  | 5 m/s GnGGn | 74% | 56% | 1001 hPa |
| 16:00 | Clir gan mwyaf (nos) | 4° | 0° |  | 4 m/s Gn | 74% | 39% | 1002 hPa |
| 17:00 | Clir gan mwyaf (nos) | 3° | -1° |  | 4 m/s Gn | 75% | 34% | 1003 hPa |
| 18:00 | Clir gan mwyaf (nos) | 2° | -1° |  | 3 m/s Gn | 78% | 20% | 1003 hPa |
| 19:00 | Clir gan mwyaf (nos) | 1° | -2° |  | 3 m/s Gn | 81% | 17% | 1004 hPa |
| 20:00 | Clir gan mwyaf (nos) | 1° | -2° |  | 3 m/s Gn | 83% | 16% | 1005 hPa |
| 21:00 | Clir gan mwyaf (nos) | 1° | -3° |  | 3 m/s Gn | 86% | 16% | 1005 hPa |
| 22:00 | Clir gan mwyaf (nos) | 0° | -3° |  | 3 m/s Gn | 88% | 21% | 1006 hPa |
| 23:00 | Clir (nos) | 0° | -3° |  | 3 m/s Gn | 89% | 13% | 1006 hPa |

| Sadwrn 21 Tachwedd | Tywydd | Tymh. | Teimlo fel | Dyod. | Gwynt | Lleithder | Cymylau | Gwasgedd |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 00:00 | Clir (nos) | 0° | -4° |  | 3 m/s GnDGn | 90% | 11% | 1007 hPa |
| 01:00 | Clir (nos) | -1° | -4° |  | 3 m/s GnDGn | 90% | 10% | 1007 hPa |
| 02:00 | Clir (nos) | -1° | -5° |  | 3 m/s GnDGn | 90% | 14% | 1007 hPa |
| 03:00 | Clir gan mwyaf (nos) | -1° | -5° |  | 3 m/s GnDGn | 91% | 26% | 1008 hPa |
| 04:00 | Clir gan mwyaf (nos) | -1° | -5° |  | 3 m/s GnDGn | 91% | 36% | 1008 hPa |
| 05:00 | Clir gan mwyaf (nos) | -1° | -5° |  | 3 m/s GnDGn | 91% | 28% | 1008 hPa |
| 06:00 | Clir gan mwyaf (nos) | -2° | -6° |  | 3 m/s GnDGn | 91% | 19% | 1008 hPa |
| 07:00 | Clir (nos) | -2° | -6° |  | 4 m/s GnDGn | 91% | 14% | 1009 hPa |
| 08:00 | Clir | -1° | -5° |  | 4 m/s GnDGn | 88% | 13% | 1009 hPa |
| 09:00 | Clir | 0° | -4° |  | 4 m/s GnDGn | 84% | 13% | 1009 hPa |
| 10:00 | Clir gan mwyaf | 1° | -3° |  | 4 m/s GnDGn | 80% | 16% | 1010 hPa |
| 11:00 | Clir gan mwyaf | 2° | -2° |  | 4 m/s GnDGn | 75% | 22% | 1010 hPa |
| 12:00 | Clir gan mwyaf | 3° | -1° |  | 5 m/s GnDGn | 71% | 24% | 1009 hPa |
| 13:00 | Clir gan mwyaf | 4° | 0° |  | 5 m/s GnDGn | 67% | 26% | 1009 hPa |
| 14:00 | Clir gan mwyaf | 3° | -1° |  | 5 m/s GnDGn | 71% | 30% | 1009 hPa |
| 15:00 | Clir gan mwyaf | 3° | -1° |  | 5 m/s GnDGn | 74% | 31% | 1009 hPa |
| 16:00 | Clir gan mwyaf (nos) | 2° | -2° |  | 5 m/s GnDGn | 78% | 39% | 1010 hPa |
| 17:00 | Rhannol gymylog (nos) | 2° | -2° |  | 5 m/s Gn | 81% | 53% | 1010 hPa |
| 18:00 | Rhannol gymylog (nos) | 2° | -3° |  | 5 m/s Gn | 84% | 62% | 1010 hPa |
| 19:00 | Rhannol gymylog (nos) | 1° | -3° |  | 5 m/s Gn | 87% | 76% | 1010 hPa |
| 20:00 | Rhannol gymylog (nos) | 2° | -3° |  | 5 m/s Gn | 87% | 78% | 1011 hPa |
| 21:00 | Rhannol gymylog (nos) | 2° | -3° |  | 5 m/s Gn | 86% | 78% | 1011 hPa |
| 22:00 | Rhannol gymylog (nos) | 2° | -3° |  | 5 m/s Gn | 85% | 80% | 1011 hPa |
| 23:00 | Rhannol gymylog (nos) | 2° | -3° | 0.1 mm | 5 m/s GnDGn | 87% | 81% | 1011 hPa |

| Sul 22 Tachwedd | Tywydd | Tymh. | Teimlo fel | Dyod. | Gwynt | Lleithder | Cymylau | Gwasgedd |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 00:00 | Rhannol gymylog (nos) | 2° | -3° | 0.1 mm | 5 m/s GnDGn | 90% | 81% | 1010 hPa |
| 01:00 | Cymylog (nos) | 2° | -3° | 0.1 mm | 5 m/s GnDGn | 93% | 86% | 1010 hPa |
| 02:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) | 2° | -3° | 0.2 mm | 5 m/s GnDGn | 94% | 93% | 1010 hPa |
| 03:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) | 2° | -2° | 0.2 mm | 5 m/s Gn | 93% | 91% | 1010 hPa |
| 04:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) | 2° | -2° | 0.2 mm | 5 m/s Gn | 92% | 87% | 1009 hPa |
| 05:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) | 2° | -2° | 0.2 mm | 5 m/s Gn | 93% | 90% | 1009 hPa |
| 06:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) | 2° | -3° | 0.2 mm | 5 m/s Gn | 94% | 92% | 1009 hPa |
| 07:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos) | 2° | -3° | 0.2 mm | 5 m/s Gn | 95% | 94% | 1009 hPa |
| 10:00 | Glaw ysgafn, cwbl gymylog | 3° | -2° | 0.4 mm | 6 m/s Gn | 91% | 91% | 1009 hPa |
| 13:00 | Rhannol gymylog | 4° | -1° | 0.1 mm | 6 m/s Gn | 80% | 75% | 1009 hPa |
| 16:00 | Glaw ysgafn (nos) | 2° | -2° | 0.5 mm | 5 m/s Gn | 86% | 62% | 1010 hPa |
| 19:00 | Rhannol gymylog (nos) | 2° | -2° |  | 5 m/s Gn | 87% | 69% | 1010 hPa |
| 22:00 | Rhannol gymylog (nos) | 2° | -3° |  | 5 m/s Gn | 88% | 76% | 1011 hPa |

| Llun 23 Tachwedd | Tywydd | Tymh. | Teimlo fel | Dyod. | Gwynt | Lleithder | Cymylau | Gwasgedd |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01:00 | Rhannol gymylog (nos) | 2° | -3° |  | 4 m/s Gn | 87% | 66% | 1011 hPa |
| 04:00 | Rhannol gymylog (nos) | 1° | -3° | 0.1 mm | 4 m/s Gn | 88% | 68% | 1011 hPa |
| 07:00 | Rhannol gymylog (nos) | 0° | -4° |  | 4 m/s Gn | 89% | 83% | 1012 hPa |
| 10:00 | Rhannol gymylog | 2° | -2° |  | 5 m/s GnGGn | 82% | 54% | 1015 hPa |
| 13:00 | Glaw ysgafn | 3° | -1° | 0.3 mm | 5 m/s GnGGn | 74% | 55% | 1015 hPa |
| 16:00 | Rhannol gymylog (nos) | 2° | -2° | 0.3 mm | 5 m/s GnGGn | 80% | 61% | 1016 hPa |
| 19:00 | Rhannol gymylog (nos) | 2° | -3° | 0.2 mm | 6 m/s GnGGn | 85% | 70% | 1017 hPa |
| 22:00 | Cymylog (nos) | 2° | -2° | 0.2 mm | 4 m/s GGn | 88% | 94% | 1019 hPa |

| Mawrth 24 Tachwedd | Tywydd | Tymh. | Teimlo fel | Dyod. | Gwynt | Lleithder | Cymylau | Gwasgedd |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01:00 | Rhannol gymylog (nos) | 1° | -3° | 0.1 mm | 4 m/s GGn | 91% | 83% | 1020 hPa |
| 04:00 | Rhannol gymylog (nos) | 0° | -4° |  | 4 m/s GGn | 91% | 74% | 1022 hPa |
| 07:00 | Rhannol gymylog (nos) | 0° | -5° |  | 4 m/s GGn | 86% | 76% | 1024 hPa |
| 10:00 | Clir gan mwyaf | 0° | -4° | 0.1 mm | 4 m/s GGGn | 80% | 44% | 1026 hPa |
| 13:00 | Rhannol gymylog | 1° | -3° | 0.1 mm | 4 m/s GGn | 80% | 84% | 1027 hPa |
| 16:00 | Rhannol gymylog (nos) | 0° | -3° |  | 2 m/s GGn | 85% | 62% | 1028 hPa |
| 19:00 | Rhannol gymylog (nos) | -2° | -4° |  | 2 m/s GGn | 87% | 52% | 1029 hPa |
| 22:00 | Clir gan mwyaf (nos) | -3° | -3° |  | 1 m/s GGn | 87% | 45% | 1029 hPa |

| Mercher 25 Tachwedd | Tywydd | Tymh. | Teimlo fel | Dyod. | Gwynt | Lleithder | Cymylau | Gwasgedd |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01:00 | Clir gan mwyaf (nos) | -4° | -4° |  | 1 m/s GGn | 83% | 29% | 1030 hPa |
| 04:00 | Clir (nos) | -6° | -6° |  | 1 m/s G | 86% | 14% | 1029 hPa |
| 07:00 | Clir gan mwyaf (nos) | -6° | -6° |  | 1 m/s DnGDn | 87% | 20% | 1029 hPa |
| 10:00 | Clir | -3° | -6° |  | 2 m/s DnDDn | 76% | 11% | 1029 hPa |
| 13:00 | Clir gan mwyaf | 0° | -4° |  | 4 m/s DnDDn | 66% | 36% | 1028 hPa |
| 16:00 | Rhannol gymylog (nos) | -2° | -6° |  | 4 m/s DnDDn | 72% | 58% | 1027 hPa |
| 19:00 | Clir gan mwyaf (nos) | -3° | -8° |  | 4 m/s DnDDn | 75% | 40% | 1027 hPa |
| 22:00 | Rhannol gymylog (nos) | -3° | -8° |  | 5 m/s DnDDn | 74% | 58% | 1026 hPa |

| Iau 26 Tachwedd | Tywydd | Tymh. | Teimlo fel | Dyod. | Gwynt | Lleithder | Cymylau | Gwasgedd |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01:00 | Rhannol gymylog (nos) | -4° | -10° |  | 5 m/s DnDDn | 79% | 56% | 1026 hPa |
| 04:00 | Rhannol gymylog (nos) | -4° | -11° |  | 5 m/s DnDDn | 80% | 52% | 1024 hPa |
| 07:00 | Rhannol gymylog (nos) | -5° | -11° |  | 6 m/s DnDDn | 80% | 59% | 1024 hPa |
| 10:00 | Rhannol gymylog | -3° | -9° |  | 6 m/s DnDDn | 67% | 70% | 1023 hPa |
| 13:00 | Rhannol gymylog | -1° | -7° |  | 6 m/s DnDDn | 72% | 56% | 1022 hPa |
| 16:00 | Rhannol gymylog (nos) | -2° | -8° | 0.3 mm | 5 m/s DnDDn | 83% | 55% | 1022 hPa |
| 19:00 | Rhannol gymylog (nos) | -3° | -8° | 0.1 mm | 5 m/s DnDDn | 86% | 68% | 1022 hPa |
| 22:00 | Rhannol gymylog (nos) | -3° | -8° |  | 4 m/s DnDDn | 85% | 59% | 1021 hPa |

| Gwener 27 Tachwedd | Tywydd | Tymh. | Teimlo fel | Dyod. | Gwynt | Lleithder | Cymylau | Gwasgedd |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01:00 | Rhannol gymylog (nos) | -3° | -8° |  | 4 m/s Dn | 87% | 64% | 1021 hPa |
| 04:00 | Cymylog (nos) | 0° | -6° |  | 6 m/s DnGDn | 90% | 100% | 1012 hPa |
| 07:00 | Eira, cwbl gymylog (nos) | 0° | -7° | 4.4 mm | 7 m/s GDn | 97% | 100% | 1010 hPa |
| 10:00 | Eira, cwbl gymylog | 0° | -6° | 7.2 mm | 7 m/s GDn | 97% | 100% | 1010 hPa |
| 13:00 | Eira, cwbl gymylog | 0° | -6° | 3.9 mm | 6 m/s GDn | 97% | 99% | 1010 hPa |
| 16:00 | Eira, cwbl gymylog (nos) | -1° | -7° | 1.0 mm | 6 m/s G | 97% | 99% | 1012 hPa |
| 19:00 | Eira (nos) | -2° | -8° | 0.3 mm | 6 m/s G | 91% | 85% | 1015 hPa |
| 22:00 | Rhannol gymylog (nos) | -2° | -8° | 0.2 mm | 5 m/s G | 94% | 83% | 1018 hPa |

| Sadwrn 28 Tachwedd | Tywydd | Tymh. | Teimlo fel | Dyod. | Gwynt | Lleithder | Cymylau | Gwasgedd |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01:00 | Cymylog (nos) | -2° | -9° | 0.2 mm | 6 m/s G | 93% | 97% | 1021 hPa |
| 04:00 | Rhannol gymylog (nos) | -4° | -11° |  | 5 m/s GGDn | 90% | 69% | 1023 hPa |
| 07:00 | Cymylog (nos) | -6° | -12° |  | 5 m/s GGDn | 93% | 100% | 1025 hPa |
| 10:00 | Cymylog | -4° | -10° |  | 5 m/s GGDn | 91% | 99% | 1027 hPa |
| 13:00 | Cymylog | -3° | -9° |  | 6 m/s GDn | 90% | 98% | 1027 hPa |
| 16:00 | Cymylog (nos) | -4° | -10° |  | 5 m/s GDn | 90% | 100% | 1028 hPa |
| 19:00 | Cymylog (nos) | -5° | -11° |  | 6 m/s GDn | 91% | 100% | 1029 hPa |
| 22:00 | Cymylog (nos) | -5° | -12° |  | 6 m/s GDn | 90% | 100% | 1029 hPa |

| Sul 29 Tachwedd | Tywydd | Tymh. | Teimlo fel | Dyod. | Gwynt | Lleithder | Cymylau | Gwasgedd |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01:00 | Cymylog (nos) | -5° | -11° |  | 6 m/s GDn | 88% | 100% | 1028 hPa |
| 04:00 | Cymylog (nos) | -5° | -12° |  | 6 m/s GDn | 85% | 100% | 1027 hPa |
| 07:00 | Cymylog (nos) | -4° | -11° |  | 6 m/s GDn | 85% | 100% | 1027 hPa |
| 10:00 | Cymylog | -3° | -10° | 0.1 mm | 6 m/s GDn | 87% | 100% | 1027 hPa |
| 13:00 | Cymylog | -3° | -9° | 0.2 mm | 6 m/s GDn | 90% | 100% | 1025 hPa |
| 16:00 | Cymylog (nos) | -3° | -9° |  | 5 m/s GDn | 90% | 100% | 1024 hPa |
| 19:00 | Cymylog (nos) | -3° | -9° | 0.1 mm | 5 m/s GDn | 91% | 100% | 1024 hPa |
| 22:00 | Cymylog (nos) | -3° | -9° | 0.2 mm | 4 m/s GGDn | 93% | 100% | 1023 hPa |

| Llun 30 Tachwedd | Tywydd | Tymh. | Teimlo fel | Dyod. | Gwynt | Lleithder | Cymylau | Gwasgedd |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01:00 | Eira, cwbl gymylog (nos) | -3° | -9° | 0.4 mm | 4 m/s GGDn | 96% | 100% | 1022 hPa |
| 04:00 | Eira, cwbl gymylog (nos) | -3° | -8° | 0.7 mm | 4 m/s GGDn | 96% | 100% | 1021 hPa |
| 07:00 | Eira, cwbl gymylog (nos) | -3° | -8° | 0.4 mm | 4 m/s G | 95% | 100% | 1021 hPa |
| 10:00 | Clir gan mwyaf | -3° | -7° |  | 4 m/s G | 93% | 42% | 1021 hPa |
| 13:00 | Clir | -1° | -5° |  | 3 m/s GGGn | 89% | 6% | 1020 hPa |
| 16:00 | Clir (nos) | -6° | -10° |  | 3 m/s GnGGn | 96% | 14% | 1021 hPa |
| 19:00 | Rhannol gymylog (nos) | -5° | -9° |  | 3 m/s GnGGn | 97% | 79% | 1021 hPa |
| 22:00 | Rhannol gymylog (nos) | -4° | -9° |  | 4 m/s GnGGn | 97% | 73% | 1021 hPa |

| Mawrth 01 Rhagfyr | Tywydd | Tymh. | Teimlo fel | Dyod. | Gwynt | Lleithder | Cymylau | Gwasgedd |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01:00 | Cymylog (nos) | -1° | -6° |  | 5 m/s GnGGn | 93% | 99% | 1021 hPa |
| 04:00 | Cymylog (nos) | -1° | -6° |  | 5 m/s GnGGn | 90% | 100% | 1022 hPa |
| 07:00 | Cymylog (nos) | 0° | -5° |  | 4 m/s GnGGn | 85% | 100% | 1023 hPa |
| 10:00 | Cymylog | 0° | -4° |  | 3 m/s Gn | 94% | 97% | 1024 hPa |
| 13:00 | Cymylog | 0° | -3° |  | 3 m/s Gn | 93% | 98% | 1024 hPa |
| 16:00 | Cymylog (nos) | 0° | -4° |  | 3 m/s GnDGn | 95% | 100% | 1025 hPa |
| 19:00 | Cymylog (nos) | -2° | -7° |  | 3 m/s GnDGn | 97% | 90% | 1026 hPa |
| 22:00 | Cymylog (nos) | -1° | -5° | 0.1 mm | 3 m/s DGn | 96% | 100% | 1026 hPa |

| Mercher 02 Rhagfyr | Tywydd | Tymh. | Teimlo fel | Dyod. | Gwynt | Lleithder | Cymylau | Gwasgedd |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01:00 | Cymylog (nos) | -1° | -6° |  | 4 m/s DGn | 96% | 99% | 1025 hPa |
| 04:00 | Rhannol gymylog (nos) | -5° | -10° |  | 4 m/s DGn | 93% | 52% | 1025 hPa |
| 07:00 | Rhannol gymylog (nos) | -7° | -12° |  | 3 m/s DGn | 95% | 80% | 1025 hPa |
| 10:00 | Rhannol gymylog | -4° | -9° |  | 4 m/s DGn | 93% | 69% | 1025 hPa |
| 13:00 | Clir gan mwyaf | -1° | -5° |  | 4 m/s DDGn | 89% | 31% | 1023 hPa |
| 16:00 | Cymylog (nos) | -3° | -8° |  | 4 m/s D | 93% | 100% | 1021 hPa |
| 19:00 | Cymylog (nos) | -3° | -9° |  | 5 m/s D | 89% | 100% | 1018 hPa |
| 22:00 | Cymylog (nos) | -4° | -10° |  | 6 m/s D | 86% | 100% | 1015 hPa |

| Iau 03 Rhagfyr | Tywydd | Tymh. | Teimlo fel | Dyod. | Gwynt | Lleithder | Cymylau | Gwasgedd |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01:00 | Cymylog (nos) | -3° | -9° |  | 7 m/s D | 84% | 100% | 1011 hPa |
| 04:00 | Cymylog (nos) | -2° | -9° |  | 7 m/s D | 83% | 100% | 1008 hPa |
| 07:00 | Eira, cwbl gymylog (nos) | -2° | -8° | 0.9 mm | 6 m/s D | 96% | 100% | 1005 hPa |

## Gerllaw

- [Legionowo](https://md.weather.elamur.ai/free/cy/legionowo/) — Rhannol gymylog (nos) — 4°C
- [Nasielsk](https://md.weather.elamur.ai/free/cy/nasielsk/) — Rhannol gymylog (nos) — 4°C
- [Marki](https://md.weather.elamur.ai/free/cy/marki/) — Rhannol gymylog (nos) — 4°C
- [Pruszków](https://md.weather.elamur.ai/free/cy/pruszkow/) — Rhannol gymylog (nos) — 4°C
- [Warsaw](https://md.weather.elamur.ai/free/cy/warsaw/) — Rhannol gymylog (nos) — 4°C
- [Radzymin](https://md.weather.elamur.ai/free/cy/radzymin/) — Rhannol gymylog (nos) — 4°C
- [Sulejówek](https://md.weather.elamur.ai/free/cy/sulejowek/) — Rhannol gymylog (nos) — 3°C
- [Piaseczno](https://md.weather.elamur.ai/free/cy/piaseczno/) — Rhannol gymylog (nos) — 4°C
- [Tłuszcz](https://md.weather.elamur.ai/free/cy/tluszcz/) — Rhannol gymylog (nos) — 3°C
- [Otwock](https://md.weather.elamur.ai/free/cy/otwock/) — Rhannol gymylog (nos) — 3°C
- [Płock](https://md.weather.elamur.ai/free/cy/plock/) — Rhannol gymylog (nos) — 4°C
- [Gostynin](https://md.weather.elamur.ai/free/cy/gostynin/) — Rhannol gymylog (nos) — 4°C

## Dolenni a argymhellir

**Data am ddim · [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).** Mae’r rhagolwg hwn ar gael i’w ddefnyddio am ddim, gan gynnwys at ddibenion masnachol a thrwy ein API, o dan drwydded Creative Commons Attribution 4.0. Wrth ei ddefnyddio, ychwanegwch y dolenni hyn os gwelwch yn dda:
- [NOAA GFS](https://www.emc.ncep.noaa.gov/emc/pages/numerical_forecast_systems/gfs.php) — NOAA National Centers for Environmental Prediction (public domain)
- [ECMWF IFS](https://www.ecmwf.int/en/forecasts/datasets/open-data) — European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (CC BY 4.0)
- [ECCC GEM](https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_gdps/readme_gdps-datamart_en/) — Environment and Climate Change Canada (ECCC Data Servers End-use Licence)
- [Radar dyodiad: RainViewer](https://www.rainviewer.com/map.html?loc=52.4303,20.7158,8)
- [Radar tywydd cenedlaethol: IMGW-PIB](https://meteo.imgw.pl/)
- [Elamur Tywydd: Nowy Dwór Mazowiecki](https://weather.elamur.ai/free/cy/nowy-dwor-mazowiecki/)

52.4303, 20.7158 · uchder 75 m · amser lleol Maw 17 Tach 17:00 (Europe/Warsaw)
